{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

滿 NT$1500 享免運費｜台灣限定

你的購物車是空的
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
紅白與藍綠花布製作的四瓣花立體針插 Four-petal fabric pincushions
本週手作分享｜一片圓布，兩種作品

四瓣花針插
也能變成布吊飾

從一個圓開始，把四個等分點往中心收攏，就能塑出柔軟立體的花瓣。塞入棉花，是縫紉桌上實用又好看的針插；保留輕薄手感，則能加上掛繩，成為窗邊、門把或牆面的布藝吊飾。

看吊飾製作影片 → 挑選適合花色 →
WEEKLY SEWING IDEA｜ONE CIRCLE, TWO PROJECTS

A four-petal pincushion
or a fabric ornament

Begin with one circle, bring four evenly spaced points to the center, and shape soft dimensional petals. Add filling for a practical pincushion, or keep it flat and add a loop for a light fabric ornament on a wall, window, or doorknob.

Watch the Ornament Tutorial → Choose a Fabric →
VIDEO TUTORIAL

先看影片：不塞棉花，完成輕盈四瓣花吊飾

影片示範的是不填棉版本：將圓布收攏、固定、翻整成四片花瓣，再加上掛繩完成布藝吊飾。先看過一次，再跟著步驟慢慢做會更容易掌握。

VIDEO TUTORIAL

Watch first: make a light four-petal ornament without filling

The video demonstrates the unfilled version: gather the circle, secure the center, turn four petals, and add a loop to finish the hanging ornament.

新手也能完成的小提醒

先把圓周四等分點標清楚；收線時逐瓣調整份量，不必一次拉到底，成品會更平均。

A beginner-friendly tip

Mark all four quarter points clearly. Adjust one petal at a time as you gather instead of pulling everything tight at once.

TWO WAYS TO FINISH

同一個做法，決定要柔軟飽滿，還是輕盈垂掛

只要改變是否填棉與最後的收尾方式，就能讓同一款造型融入縫紉桌或居家角落。

TWO WAYS TO FINISH

Choose a plump pincushion or a light hanging accent

The same folded form takes on a different purpose depending on whether you add filling and a hanging loop.

塞入棉花的四瓣花針插 Stuffed four-petal pincushion

塞入棉花｜立體針插

四瓣分區能自然整理不同尺寸的珠針，飽滿花瓣也讓作品穩穩停在桌面；中央可再以鈕扣或牢固手縫加強定型。

Add filling｜Sculptural pincushion

The four sections help organize pins while the plump base sits steadily on your table. Finish the center with secure stitches or a button.

不填棉的四瓣花布藝吊飾 Unfilled four-petal fabric ornaments

不塞棉花｜布藝吊飾

保留扁平、柔軟的花瓣輪廓，在上方縫入細繩就能垂掛。花布與素色交錯後，遠看像花，也像一枚布折紙裝飾。

Skip the filling｜Fabric ornament

Keep the petals soft and flat, then stitch a slender loop into the top. Contrasting prints create a form that feels both floral and origami-like.

4 SIMPLE STEPS

從 18 cm 圓布開始，四步完成花瓣造型

適合消耗手邊零碎布，也很適合一次做成不同配色的小禮物。

4 SIMPLE STEPS

Start with an 18 cm circle and shape it in four steps

A satisfying scrap-friendly project—and an easy handmade gift to repeat in several colorways.

01

裁圓、四等分

裁一片直徑約 18 cm 的圓布，在上、下、左、右標出四個等分點，作為收攏定位。

Cut and quarter

Cut an approximately 18 cm circle and mark the top, bottom, left, and right quarter points.

02

收角、選擇版本

依序把四個定位點拉向中心。影片示範的吊飾保持輕薄；想延伸做針插時，再分區塞入棉花。

Gather and choose a finish

Bring all four marked points to the center. Keep it flat for the ornament shown in the video, or add filling for the pincushion variation.

03

中央縫牢

調整四瓣份量後，在中心交會處反覆縫合固定；需要吊掛時，同步把掛繩縫牢。

Secure the center

Balance the four petals, stitch the meeting point firmly, and add the hanging loop now if needed.

04

外翻、整形

把四個角的布片往外翻開，輕推弧線讓花瓣對稱；針插中央可加鈕扣裝飾。

Turn and shape

Turn each corner outward and refine the curves. Add a center button to the pincushion if you like.

HELPFUL TOOLS

圓畫得準、裁得順，花瓣自然更平均

依照習慣選擇描圓後用剪刀裁切，或搭配輪刀直接完成；翻面前修剪弧線縫份，也能讓外緣更細緻。

HELPFUL TOOLS

A precise circle makes every petal easier to balance

Trace and cut with scissors, or use a rotary tool for a direct cut. Notching the curved seam allowance also creates a cleaner turned edge.

← 左右滑動查看工具 →← Swipe to explore tools →

圓形定規尺 Circular ruler
TRACE 130 SIZES

圓形定規尺

130 種圓徑集中在一把尺上，快速找到需要的尺寸並畫出均勻圓形，適合反覆製作不同大小。

查看工具 →
TRACE 130 SIZES

Circular Ruler

Choose from 130 circle sizes and trace an even shape quickly—ideal when repeating the project in multiple diameters.

View Tool →
布料割圓器 Fabric circle cutter
CUT DIRECTLY

布料割圓器

固定中心與半徑後直接旋轉裁出圓片，省去描線步驟；需要連續裁多片時更有效率。

查看工具 →
CUT DIRECTLY

Fabric Circle Cutter

Set the center and radius, then rotate to cut without tracing first—a faster option for making several circles.

View Tool →
曲線切割尺 Curved cutting ruler
TRACE OR ROTARY CUT

曲線切割尺

尺面整合圓弧與角度參考，可描畫圓與曲線，也能貼著尺緣搭配輪刀直接裁切。

查看工具 →
TRACE OR ROTARY CUT

Curved Cutting Ruler

Use the printed arcs and angles to draw curves, or guide a rotary cutter directly along the ruler edge.

View Tool →
鋸齒剪 Pinking shears
CLEANER CURVES

鋸齒剪

沿圓弧縫份剪出均勻鋸齒牙口，減少翻面後的擠皺與拉扯，讓外圈弧度更順。

查看工具 →
CLEANER CURVES

Pinking Shears

Trim the curved seam allowance into even notches to reduce bulk and create a smoother edge after turning.

View Tool →
CHOOSE YOUR FABRIC

讓四片花瓣，帶出花布最漂亮的節奏

小碎花會形成細緻萬花筒效果；大朵水彩花卉則讓每一瓣都像獨立畫面。想讓摺線更醒目，可搭配一深一淺或冷暖對比的布色。

CHOOSE YOUR FABRIC

Let four petals reveal a new rhythm in every print

Tiny florals create a kaleidoscope effect, while painterly blooms give each petal its own composition. Pair light and dark or warm and cool colors to emphasize the folds.

← 左右滑動挑選花色 →← Swipe to choose a print →

藍紫水彩繡球花布 Blue and violet watercolor hydrangea fabric
COOL WATERCOLOR

藍紫水彩繡球

靛藍、粉紫與留白花瓣交疊，四瓣收攏後像一朵層次豐富的繡球，清爽又有透明感。

查看布料 →
COOL WATERCOLOR

Blue-Violet Hydrangeas

Indigo, lavender, and airy white petals gather into a cool, translucent bloom with beautiful depth.

View Fabric →
綠底春日油畫花園棉布 Green painterly garden cotton fabric
PAINTERLY GARDEN

春日油畫花園

綠色筆觸襯著白、黃、粉色小花，花瓣每次翻折都會出現不同色塊，氣氛明亮活潑。

查看布料 →
PAINTERLY GARDEN

Spring Painted Garden

Fresh green brushwork and white, yellow, and pink flowers reveal a different cheerful color mix in every fold.

View Fabric →
深藍星夜雲光棉布 Midnight cloud and star cotton fabric
DREAMY NIGHT

星夜雲光

深藍夜空、灰藍雲霧與細碎金色星光，適合做成安靜夢幻的吊飾，搭米白布更顯層次。

查看布料 →
DREAMY NIGHT

Starlit Clouds

Midnight blue, misty clouds, and tiny golden stars create a dreamy ornament, especially when paired with ivory.

View Fabric →
蜜桃水彩玫瑰棉布 Peach watercolor rose cotton fabric
ROMANTIC ROSE

蜜桃水彩玫瑰

奶油白底暈染蜜桃橘與淡綠玫瑰，成品柔和溫暖，適合搭配金棕或珊瑚色素布。

查看布料 →
ROMANTIC ROSE

Peach Watercolor Roses

Peach and pale green roses glow on cream, pairing beautifully with warm gold-brown or coral coordinates.

View Fabric →
彩色密集小花棉布 Colorful tiny floral cotton fabric
KALEIDOSCOPE FLORAL

萬花筒小花

紅、藍、紫、橘小花密集排列，收進四瓣後色彩仍然飽滿，很適合做成活潑醒目的針插。

查看布料 →
KALEIDOSCOPE FLORAL

Kaleidoscope Florals

Dense red, blue, violet, and orange blossoms stay richly colorful after folding—perfect for a lively pincushion.

View Fabric →
粉紫繡球花園棉布 Pink and violet hydrangea cotton fabric
SOFT HYDRANGEA

粉紫繡球花園

大朵粉紫與藍紫繡球帶有柔和水彩邊界，適合放大花朵局部，讓每一瓣都有不同表情。

查看布料 →
SOFT HYDRANGEA

Blush Hydrangea Garden

Large pink, violet, and blue hydrangeas give each petal a different painterly crop and gentle expression.

View Fabric →
霧藍花葉棉布 Mist blue botanical cotton fabric
QUIET BOTANICAL

霧藍晨露花葉

灰綠枝葉與淡藍花朵安靜地落在淺底上，摺成花瓣後清爽耐看，適合自然系居家吊飾。

查看布料 →
QUIET BOTANICAL

Misty Blue Botanicals

Muted leaves and pale blue flowers create calm, timeless petals for a nature-inspired hanging ornament.

View Fabric →
查看更多棉布 →Explore More Cotton Fabrics →

選一塊喜歡的布，從一個圓開始

先跟著影片完成不填棉的吊飾，再換一組花色，或延伸嘗試填棉針插。小小的四瓣造型，可以成為送給朋友的手作吊飾，也能每天陪你縫紉。

回到教學影片 → 挑選棉布 →

Choose a favorite print and begin with one circle

Follow the video to make the unfilled ornament first, then try another print or extend the idea into a filled pincushion for your sewing table.

Replay the Tutorial → Shop Cotton Fabrics →