{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

滿 NT$1500 享免運費|台灣限定

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
HAORI 社群服務

社群留言管理隱私政策

我們使用內部管理輔助工具,整理台灣羽織 Facebook 粉絲專頁與 Instagram 帳號下的留言,讓工作人員更容易看見問題並決定是否回覆。

生效日期:2026 年 9 月 27 日

適用對象:在上述官方帳號貼文下留言或回覆的使用者。管理工具不提供一般用戶登入;此頁公開說明資料處理方式。

我們處理哪些資料

當有人在 HAORI 經營的 Facebook 粉絲專頁或 Instagram 商業帳號貼文下留言時,Meta 提供的通知與 API 可能讓我們取得:

  • 留言及回覆文字、留言編號、發布時間、所屬平台和原貼文資訊;
  • 可取得時的留言者顯示名稱、帳號名稱或平台提供的識別編號;
  • 原貼文的文字、連結與圖片連結,供工作人員理解留言脈絡;
  • 內部處理狀態,例如待處理、已回覆、已封存,以及回覆草稿、顧客留言的繁體中文翻譯與建議回覆的繁體中文翻譯。

我們不要求留言者向這個管理工具提供密碼,也不藉由這個工具讀取私訊。

工具如何協助我們管理留言

留言會先以「平台圖示+留言內容」顯示。工作人員點開後,才查看帳號名稱、原貼文脈絡及處理選項。以下是虛構資料的操作示意,不是真實顧客留言,也不連線至任何 Meta 帳號。

留言管理示意畫面 · 假資料
f請問這個材料包適合剛開始學縫紉的人嗎?

示意用戶 A · Facebook · 示意時間

原貼文:分享週末的手作練習與材料包。

產生回覆草稿編輯後回覆不需回覆 · 封存
◎想知道這款布料有其他顏色嗎?

示意用戶 B · Instagram · 示意時間

原貼文:一段布料搭配的靈感分享。

產生回覆草稿編輯後回覆不需回覆 · 封存

「封存」只改變 HAORI 內部清單狀態,不會隱藏或刪除 Meta 平台上的原留言。

使用目的與回覆草稿

我們使用這些資料辨識新留言、依時間整理待處理事項、查看原貼文脈絡、回覆顧客,以及保存必要的處理紀錄。這是 HAORI 內部管理工具,並非提供一般使用者登入的網站。資料由 Meta 平台提供,管理系統預計部署於 Google Cloud。

只有在工作人員主動選擇「產生回覆草稿」時,程式才會把平台名稱、原貼文文字、該則留言文字及 HAORI 品牌備註傳送至 OpenAI API 產生顧客留言的繁體中文翻譯、與留言同語言的建議回覆,以及該回覆的繁體中文翻譯。留言或貼文若含個人資料,也可能一併傳送。這些翻譯與草稿僅供內部工作人員核對、編輯;中文翻譯不會發佈,回覆也不會自動發佈。此功能只使用 OpenAI API,不使用其他 AI 供應商;未使用此功能時,留言不會自動送往 OpenAI。

保存與保護

管理資料預計保存在僅供授權工作人員存取的系統;公開說明頁與私人管理介面分開。主資料庫中的留言紀錄自原留言發布時間起保存 365 天,到期由背景程序自動刪除;背景程序啟動時及運作期間每小時檢查一次。相關通知紀錄一併清除;已封存留言也適用相同期限。較早貼文若仍有未到期留言,貼文脈絡會保留到相關留言刪除後。

為維持系統運作與故障復原,部署用的 Google Cloud 磁碟每天建立快照,排程設定保留三天。主資料庫刪除的資料,可能仍存在於尚未到期的快照中;快照不供日常留言查詢。若沒有較新的快照,或來源磁碟被刪除,快照可能超過三天仍被保留,HAORI 須另行檢查與清理。若從快照復原,HAORI 會重新核對並執行已受理的刪除申請。

依申請刪除時,系統會刪除可定位的主資料庫留言紀錄,並暫留 35 天不可直接還原原留言內容的識別碼指紋,以避免相同留言因 Meta 重送通知或再次匯入而重新出現。

如何要求查看或刪除資料

若你希望查詢或刪除 HAORI 留言管理工具內與你有關的資料,請參閱社群留言資料刪除說明,或寄信至 service@haoritaiwan.com。由 HAORI 負責人查看此信箱、核對申請並執行刪除。為協助查找,請提供平台、留言連結或貼文連結及大約留言時間;請勿寄送密碼或身分證件。對可定位並核對的申請,我們會在收到後 7 天內完成主資料庫刪除並回覆。資料不足時,我們會在 7 天內聯絡你補充。快照副本的處理方式見上方「保存與保護」。

這項申請處理的是 HAORI 管理工具保存的副本;你在 Facebook 或 Instagram 上發布的原留言,仍需透過該平台的功能管理。

營運者與聯絡方式

台灣羽織創意美學有限公司(HAORI Taiwan)
電子郵件:service@haoritaiwan.com
網站:www.haori-shop.com